Galutinio naudotojo paslaugų teikimo sąlygos
Apžvalga
Šiame Privatumo pranešime paaiškinama, kaip renkame, saugome, tvarkome ir apsaugome jūsų asmens duomenis, kai teikiame jums savo Paslaugas.
Prieš naudodamiesi mūsų svetaine, konsole ar kitomis žiniatinklio programomis (toliau kartu – Svetainė) ar bet kuria iš mūsų Paslaugų, atidžiai perskaitykite šį Privatumo pranešimą. Jei turite klausimų, rašykite mums adresu [email protected].
„TrueLayer (Ireland) Limited“ (toliau – „TrueLayer“) (įmonės kodas 671615), kurios registruota buveinė yra 6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Ireland (Airija), kaip pateikta šiame Privatumo pranešime yra duomenų valdytoja..
Šiame Privatumo pranešime „TrueLayer“ bus vadinama „mes“, „mus“ arba „mūsų“.
Priklausomai nuo konteksto, „jūs“ reiškia mūsų Svetainės lankytoją, vieno iš mūsų Prekybininkų atstovą arba vienos iš mūsų Paslaugų galutinį naudotoją.
Mūsų paslaugos
Jei esate Galutinis naudotojas, svetainės ar programėlės, per kurią pasiekiate mūsų Paslaugas, teikėjas (Prekybininkas) jums nurodys naudotis mūsų Paslaugomis.
Šiuo metu teikiame šias Paslaugas (jos išsamiau paaiškintos Paslaugų teikimo sąlygose):
sąskaitos informacijos paslaugas (AIS);
mokėjimo inicijavimo paslaugas (PIS);
patvirtinimo paslaugas;
„Registracija+“ paslaugas;
įmokų aptarnavimą;
išmokėjimų aptarnavimą;
naudotojo prisiminimo paslaugą.
Kokius asmens duomenis renkame?
Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti asmens duomenys, kuriuos renkame, tvarkome ir kai kuriais atvejais saugome, kai naudojatės mūsų Paslaugomis.
Kokius jūsų asmens duomenis renkame ir kaip juos naudojame | Kokio tipo asmens duomenis naudojame? | Tvarkymo tikslas | Koks yra teisinis tokio duomenų tvarkymo pagrindas? |
---|---|---|---|
Jei atstovaujate „TrueLayer“ prekybininkui | Jūsų vardas, gimimo data, adresas, el. paštas, numeris, naudotojo vardas, kliento ID ir prisijungimo duomenys, jei registruojatės kaip naudotojas. | Kad galėtume užregistruoti jus kaip naudotoją ir teikti savo Paslaugas. | Jūsų sutarties vykdymas |
Jūsų vardas, el. pašto adresas, naudotojo vardas ir prisijungimo duomenys, kuriuos pateikiate mums, jei registruojatės kaip naudotojas. | Teikti jums naujausią informaciją apie mūsų veiklą, Paslaugas ir prekes; užregistruoti jūsų rinkodaros nuostatas ir bet kokius atsiliepimus ar atsakymus, siekiant tobulinti mūsų Paslaugas. | Su jūsų sutikimu | |
Jūsų vardas, pavardė, gimimo data, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, asmens tapatybės dokumentas su nuotrauka ir bet kokia informacija apie teistumą. | Atlikti bet kokį privalomą išsamų patikrinimą, kad galėtumėte naudotis mūsų Paslaugomis. | Vykdyti savo teisinius įsipareigojimus (įskaitant mums taikomus teisinius reikalavimus). | |
Jei esate kurio nors mūsų produkto Galutinis naudotojas. | Jūsų vardas, pavardė, adresas, asmens tapatybės dokumentas su nuotrauka ir bet kokia informacija apie teistumą. | Atlikti bet kokį privalomą išsamų patikrinimą, kad galėtumėte naudotis mūsų Paslaugomis. | Vykdyti savo teisinius įsipareigojimus (įskaitant mums taikomus teisinius reikalavimus). |
Jūsų vardas, el. pašto adresas, naudotojo vardas ir prisijungimo duomenys, kuriuos pateikiate mums, jei registruojatės kaip naudotojas per bet kurį „TrueLayer“ portalą ar konsolę. | Jums teikti mūsų Paslaugas ir suteikti jums prieigą prie mūsų turimos informacijos apie jus. | Su jūsų sutikimu | |
Jūsų vardas, pavardė, el. pašto adresas, pašto adresas, sąskaitos numeris ir banko kodas. | Saugoti įrašus apie jūsų naudojimąsi mūsų Paslaugomis, teikti mūsų Paslaugas jums ir (arba) mūsų Prekybininkams, tobulinti mūsų Paslaugas ir leisti mums nustatyti jūsų tapatybę ataskaitų teikimo, atitikties užtikrinimo ir klientų aptarnavimo tikslais. | Vykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus (įskaitant teisinius reikalavimus) ir kai tai būtina dėl mūsų teisėto intereso, užtikrinant, kad galėtume jums ir jūsų Prekybininkui teikti Paslaugas ir nuolat jas tobulinti. | |
Jei esate Galutinis naudotojas ir naudojatės mūsų AIS arba patvirtinimo paslauga. | Sąskaitos informacijoje esantys visi asmens duomenys, dėl kurių aiškiai davėte sutikimą susipažinti mūsų Paslaugų teikimo sąlygose, įskaitant jūsų banko sąskaitą, jos likutį ir operacijų informaciją. | Kad galėtume teikti savo Paslaugas jums ir (arba) Prekybininkams ir jas tobulinti. | Tai būtina, kad užtikrintume savo teisėtą interesą ir galėtume jums ir jūsų Prekybininkui teikti Paslaugas ir nuolat jas tobulinti. |
Jei esate Galutinis naudotojas ir naudojatės mūsų PIS paslauga. | Visi asmens duomenys, kuriuos mums pateikiate, pavyzdžiui, jūsų vardas ir pavardė, el. pašto adresas, naudotojo vardas, prisijungimo duomenys ir bet kokia jūsų pateikta mokėjimo nuoroda. | Kad galėtume teikti savo Paslaugas jums ir (arba) Prekybininkams ir jas tobulinti. | Tai būtina, kad užtikrintume savo teisėtą interesą ir galėtume jums ir jūsų Prekybininkui teikti Paslaugas bei galėtume nuolat jas tobulinti. |
Jei esate Galutinis naudotojas, kurio bankas vykdo „Embedded Flow“ autentifikavimo procedūrą, kaip aprašyta Paslaugų teikimo sąlygose. | Jūsų internetinės bankininkystės personalizuoti saugumo duomenys. | Kad galėtume jums teikti savo Paslaugas. | Jūsų sutarties vykdymas |
Jei gaunate mokėjimą iš Prekybininko. | Jūsų vardas, pavardė, sąskaitos informacija (sąskaitos numeris, banko kodas ir (arba) IBAN), gimimo data ir pašto adresas. | Kad galėtume teikti Paslaugas jums ir (arba) savo Prekybininkams, įskaitant išmokėjimo jums apdorojimą. | Tai būtina, kad užtikrintume savo teisėtą interesą ir galėtume jums ir jūsų Prekybininkui teikti Paslaugas bei galėtume nuolat jas tobulinti. |
Jei esate Galutinis naudotojas ir naudojatės mūsų paslauga „Registracija+“. | Jūsų vardas, pavardė, pašto adresas, gimimo data, telefono numeris, el. pašto adresas, sąskaitos numeris, banko kodas ir (arba) nacionalinio asmens tapatybės dokumento numeris. | Kad galėtume teikti savo Paslaugas jums ir (arba) Prekybininkams ir jas tobulinti. | Tai būtina, kad užtikrintume savo teisėtą interesą ir galėtume jums ir jūsų Prekybininkui teikti Paslaugas bei galėtume nuolat jas tobulinti. |
Jei mus patikėsite saugoti savo duomenis su būsimiems mokėjimams (Prisiminti mane ir išsaugoti informaciją). | Bet kokius asmens duomenis, kuriuos mums patikėjote saugoti. | Kad galėtume teikti savo Paslaugas jums ir (arba) Prekybininkams ir jas tobulinti. | Jūsų sutarties vykdymas |
Jei esate mūsų Svetainės lankytojas. | Jūsų vardas, pavardė, el. pašto adresas ir bet kokie kiti asmens duomenys, kuriuos mums pateikiate (pvz., atsiliepimai). | Teikti jums naujausią informaciją apie mūsų veiklą, Paslaugas ir produktus; užregistruoti jūsų rinkodaros nuostatas ir bet kokius atsiliepimus ar atsakymus, siekiant tobulinti mūsų Paslaugas. | Su jūsų sutikimu |
Visi asmens duomenys, kuriuos renkame nustatydami slapukus, būtent – internetiniai identifikatoriai (pvz., slapukų identifikatorius, IP adresas, naršyklės tipas ir versija, laiko juostos nustatymai ir vieta). | Leisti mums valdyti savo Svetainę ir užtikrinti, kad mūsų Paslaugų teikimas mūsų Svetainėje vyktų kuo sklandžiau. | Su jūsų sutikimu |
Svarbu. Prieš tvarkydami jūsų asmens duomenis, kad įgyvendintume savo teisėtus interesus nurodytu tikslu, nustatome, ar toks tvarkymas yra būtinas, ir atidžiai apsvarstome savo tvarkymo veiklos įtaką jūsų pagrindinėms teisėms ir laisvėms. Atsižvelgdami į tai nustatėme, kad šis tvarkymas yra būtinas mūsų teisėtiems interesams ir kad mūsų vykdomas tvarkymas neturi neigiamo poveikio šioms teisėms ir laisvėms.
Jūsų asmens duomenis naudosime tik tais tikslais, kuriais juos renkame (kaip nurodyta šiame skyriuje), nebent pagrįstai manysime, kad turime juos naudoti dėl kitos priežasties ir ta priežastis yra suderinama su pradiniu tikslu. Jei mums reikės naudoti jūsų asmens duomenis nesusijusiam tikslui, pranešime jums ir paaiškinsime teisinį pagrindą, kuriuo remdamiesi galime tai daryti.
Kaip renkame jūsų asmens duomenis?
Visi naudotojai
Mes rinksime jūsų asmens duomenis:
el. paštu, kai bendraujate su mumis;
kai lankotės mūsų Svetainėje naudodami slapukus ar kitas panašias sekimo technologijas;
daugiau informacijos rasite toliau esančioje skiltyje „Slapukai“;
kai pateikiate mums savo sutikimą, savo rinkodaros nuostatas.
Jei esate Galutinis naudotojas
Mes rinksime jūsų asmens duomenis:
iš Prekybininkų;
pagrindinę tapatybės informaciją (vardą, pavardę, el. pašto adresą, pašto adresą, telefono numerį, gimimo datą) mums pateiks jūsų Prekybininkas. To reikia, kad galėtume jums teikti Paslaugą, su kuria aiškiai sutikote;
iš jūsų:
norint teikti kai kurias mūsų Paslaugas reikia, kad mums tiesiogiai perduotumėte savo asmens duomenis. Taip pat suteiksime jums galimybę išsaugoti dalį šios informacijos, kad ateityje paspartintumėte mokėjimus;
iš jūsų banko:
teikdami savo Paslaugas iš jūsų banko turime rinkti informaciją apie banko sąskaitas, sąskaitų operacijas ir kitą finansinę informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad tokio tipo informacijos nerenkame be aiškaus jūsų sutikimo;
iš tapatybės duomenų teikėjų:
kartais mes pasitelksime trečiųjų šalių tapatybės duomenų teikėjus, kad gautume daugiau informacijos apie jus ir galėtume jums teikti savo Paslaugą.
Paslauga | Kokie duomenys | Iš ko |
---|---|---|
AIS ir (arba) patikrinimas | asmens duomenys jūsų sąskaitos informacijoje | Jūsų bankas |
Jus identifikuojantys asmens duomenys | Jūsų Prekybininkas | |
Internetinės bankininkystės personalizuoti saugos duomenys* * tik įterptasis srautas | Jūs | |
PIS ir (arba) įmokos | Jūsų Sąskaitos informacijoje esantys asmens duomenys arba su mumis bendrinami mokėjimo sąskaitos duomenys; | Jūsų bankas |
Jus identifikuojantys asmens duomenys | Jūsų Prekybininkas | |
Asmens duomenys, įtraukti į mokėjimo nuorodą | Jūs | |
Internetinės bankininkystės personalizuoti saugos duomenys* * tik įterptasis srautas | Jūs | |
„Registracija+“ paslaugas; | Jus identifikuojantys asmens duomenys | Jūsų Prekybininkas |
Jūsų banko sąskaitą identifikuojantys asmens duomenys | Jūsų bankas | |
Jus identifikuojantys asmens duomenys | Mūsų trečiųjų šalių duomenų teikėjas, kuriam aiškiai nurodėte pateikti asmens duomenis | |
Išmokos | Asmens duomenys, kad būtų galima identifikuoti jūsų banko sąskaitą | Jūsų Prekybininkas |
Išsaugoti informaciją ir (arba) prisiminti mane | Asmens duomenys, surinkti teikiant jums mūsų Paslaugą | Jūs, Jūsų Prekybininkas, Jūsų bankas |
Galutinio naudotojo portalo registracija | Asmens duomenys jūsų tapatybei nustatyti | Jūs |
Jei atstovaujate Prekybininkui
Jei atstovaujate Prekybininkui, galime rinkti jūsų asmens duomenis iš šių šaltinių:
mūsų svetainėje, kai užsiregistruojate kaip Prekybininkas arba naudojatės mūsų Paslaugomis;
per informaciją, kurią mums pateikiate, ir iš trečiųjų šalių šaltinių, pvz., registrų „Companies House“ ir „LexisNexis“, kad galėtume išsamiai patikrinti prijungiant ir vėliau periodiškai tikrinti.
Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis
Mes nesaugosime jūsų asmens duomenų ilgiau, nei manome, kad būtina. Spręsdami, kiek laiko saugoti jūsų asmens duomenis, atsižvelgiame į šiuos veiksnius:
mūsų sutartinius įsipareigojimus ir teises, susijusias su pateiktais asmens duomenimis (įskaitant Paslaugų teikimo sąlygas);
teisinį (-ius) įsipareigojimą (-us) saugoti duomenis arba ištrinti duomenis per tam tikrą laikotarpį arba po jo;
ar mes rėmėmės jūsų sutikimu naudoti asmens duomenis, tačiau nuo to laiko atšaukėte savo sutikimą;
mūsų teisėtus interesus, kai atlikome vertinamuosius tyrimus;
sukčiavimą ir rizikos valdymą;
(galimus) ginčus;
atitinkamų duomenų apsaugos institucijų parengtas gaires.
Dalijimasis jūsų asmens duomenimis
Kadangi naudojatės mūsų Paslaugomis kaip Galutinis naudotojas, mes dalijamės jūsų asmens duomenimis su jūsų Prekybininku, kuris taps už juos atsakingas. Galite peržiūrėti Prekybininko privatumo pranešimą, kad suprastumėte, kaip jis naudoja ir tvarko jūsų asmens duomenis.
Jei esate Galutinis naudotojas arba atstovaujate Prekybininkui, mums taip pat gali tekti bendrinti jūsų asmens duomenis:
jei pagrįstai manome, kad privalome atskleisti jūsų asmens duomenis arba jais dalytis, kad įvykdytume bet kokią teisinę prievolę;
jei mums reikia vykdyti ar taikyti mūsų Paslaugų teikimo sąlygas ir kitas sutartis;
siekiant apsaugoti „TrueLayer“, mūsų Prekybininkų ar kitų asmenų teises, nuosavybę ar saugumą;
kad įvykdytume savo teisinius įsipareigojimus;
su mūsų profesionaliais patarėjais, pvz., teisininkais, auditoriais, konsultantais ar draudikais;
su partneriais ar tiekėjais, kurie tvarko asmens duomenis mūsų vardu:
mes rimtai žiūrime į jūsų asmens duomenų saugumą ir apsaugą ir leidžiame šiems tiekėjams naudoti jūsų asmens duomenis tik nurodytais tikslais ir pagal mūsų nurodymus;
su trečiosiomis šalimis, kurioms galime parduoti, perduoti ar sujungti dalį savo verslo ar turto:
jei mūsų versle įvyktų tokių pokyčių, naujieji savininkai gali naudoti jūsų asmens duomenis taip, kaip nurodyta šiame privatumo pranešime;
kitai mūsų grupės įmonei, jei tai būtina siekiant užtikrinti jums teikiamų Paslaugų tęstinumą arba nurodyti bet kokį verslo reorganizavimą ar plėtrą, kurią kartais galime vykdyti.
Atsižvelgiant į jūsų naudojamą Paslaugą, jūsų asmens duomenimis gali būti dalijamasi su vienu iš toliau nurodytų subjektų tik teikiant susijusią Paslaugą.
Tvarkytojas | Paslaugos aprašymas | Tvarkymo vieta | Kurios Paslaugos? |
---|---|---|---|
AWS | Debesies infrastruktūros Prekybininkas | Jungtinė Karalystė | Visos paslaugos |
„Zendesk“ | „Zendesk“ teikia mūsų bilietų pardavimo ir pokalbių sistemą, kurią naudojame bendraudami su jumis. | Airija | Visos paslaugos |
„Pontica“ |